الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )

70

گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )

و هيچ‌كس را در عبادت پروردگارش شريك نكند « 1 » » . و از اول سورهء مباركهء صافّات اين آيات را : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا * فَالزَّاجِراتِ زَجْراً * فَالتَّالِياتِ ذِكْراً * إِنَّ إِلهَكُمْ لَواحِدٌ * رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ رَبُّ الْمَشارِقِ * إِنَّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَواكِبِ * وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ مارِدٍ * لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ * دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ * إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ . « به نام خداوند بخشندهء مهربان . سوگند به فرشتگان صف كشيده و منظم و به نهىكنندگان و بازدارندگان و تلاوت‌كنندگان پياپى آيات الهى كه معبود شما يگانه است ؛ پروردگار آسمان‌ها و زمين و آنچه ميان آنهاست و پروردگار مشرق‌ها . ما آسمان نزديك را با ستارگان آراستيم تا آن را از هر شيطان خبيثى حفظ كنيم . آنها نمىتوانند به سخنان فرشتگان عالم بالا گوش فرا دهند و از هرسو هدف قرار مىگيرند ؛ به‌شدت به عقب رانده مىشوند و براى آنان مجازاتى دائم است ، مگر آنها كه در لحظه‌اى كوتاه براى استراق سمع به آسمان نزديك شوند كه شهاب ثاقب آنها را تعقيب مىكند » .

--> ( 1 ) - سورهء كهف : 109 - 110